MarsEarth

Old world wisdom, new world insight – poems, poetry, philosophy, dreams, commentary, ideas

Precious flower – eine wertvolle Blume

Leave a comment

by Lawrence J. J. Leonard, 2011

(also in German below)

You are a precious flower, even when you were in the seed.
It took some great soil to make you, indeed.

Then it took rain and the sun’s rainbow of lights,
to help bring you through many long sleepy nights.

Your roots grew deep as you stretched up by the inch,
while winds brushed your hair, and often you’d flinch.

The guiding hands of the parents’ embrace
the moment you smiled with your beaming face.

All petals unfold as you reach for the sun.
Childhood seems over and adulthood begun.

Wherever you bloom with colors and flair,
the fragrance of laughter shall always be there.

Remember how lovely and important you are.
Spend your time wisely, whether near or far.

You are a precious flower, even when you were in the seed.
It took some great soil to make you, indeed.

~~~~

auf Deutsch…
(Entschuldigen Sie bitte meine eilte Übersetzung)

Du bist eine wertvolle Blume, selbst wenn du in den Samen warst.
Es hatte dich herrliche Boden zu machen, nicht wahr?

Dann nahm der Regen und das Regenboden von Leuchten des Sonne,
dich ziehen groß durch viele verschlafenen Nächte.

Deine Wurzeln wuchsest tief wie du hast langsam gestreckt,
während die Winden gebürsteten dein Haar, und oft schrakst zurück.

Die lenkende Hande ihrer Eltern Umarmung
im Moment lächeltest zu mit deinem Gesicht freudestrahlend.

Alle Blütenblätter abgewickelt wie nach die Sonne reichtest.
Kindheit is beendet im Erwachsenenalter Anfang ist.

Ganz gleich wo du gedeihest mit Farben und Flair,
der Duft von Lachen wird immer sein da.

Denken Sie daran, wie schöne du bist mit wichtigkeit.
Ob nahe oder wel, verbringe klug deine Zeit.

Du bist eine wertvolle Blume, selbst wenn du in den Samen warst.
Es hatte dich herrliche Boden zu machen, nicht wahr?

Copyright © 1960-2015 Lawrence J. J. Leonard  All rights reserved.

Advertisements

Author: SpindoctorUSA

Read about it here: https://marsearth.wordpress.com/about/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s